Three environmental and social services agencies on Monday asked a federal court judge to quickly rule on a case filed against the U.S. Forest Service for allowing bottled water giant Nestle to continue drawing millions of gallons of water from the San Bernardino National Forest.